¿QUE dijo Jacob?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por andreita_mcr el Mar Ene 26, 2010 8:53 pm

¿Recuerdan en la peli *esa qe vimos hace taaaaaaaaaaaaanto tiempo que qeremos el DVD ya?* la parte del "roce labial" entre Bella y Jake?
Bueno, la cuestión que generó mi duda en cuestión (valga la redundancia), es que, él antes de acercarse le dice algo en ... quileute (?).
Alguien sabe que es? porque en mi cine *si, me lo compre (?)* no lo subtitularon, osea WTF?!

Para las que no se acuerdan mas o menos por el seg 37



QUIERO saber qe dijo What a Face

_________________

~ Can I be the only hope for you? Because you are the only hope for me ~

Sobrina de Faith
avatar
andreita_mcr
Vulturi
Vulturi

Cantidad de envíos : 2289
Edad : 27
Localización : Half way to anywhere
Empleo /Ocio : Twilight nerd
Fecha de inscripción : 22/10/2008

Ver perfil de usuario http://andreitaf9.spaces.live.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por MiKa el Mar Ene 26, 2010 11:03 pm

Si, yo habia leido que dice: Te amo.

Eso es lo que supuestamente dice, segun algunos decian, pero segun otros decia otra cosa, lo habia leido en Crepusculo Meyer B:

El tema es que no me acuerdo que era exactamente. Dicen que decía: Quédate conmigo.


Pero segun esta mina(?) XDD

According to my source Carol H. jacob learned to say I love you in quileute and ad-libbed that line the day of the filming. He said this to bella before the almost kiss, and so many fans have been dying to know what was said. I tried my hand at learning some of the language phrases on the quileute home page first. With no luck because there was no phrase that would have been close to what he said in a romantic way on that page I finally decided to hunt down someone who knew the lanugage. Which i thought this to be very tough since taylor said in an interview that only 4 or 5 people still know the language. So this was quite an easter egg hunt for sure. So after hours and hours of searching i stumbled upon this contact and then had to wait to hear from her to find out if i had the right person or if she even knew the language . Turned out I did indeed have the right person and was so excited to hear from her today . So for all of you that were dying to know what was said I hope you enjoy !
Rachel T
from ohio

Dice basicamente que dijo Te amo xD
avatar
MiKa
I prefer brunettes.
I prefer brunettes.

Cantidad de envíos : 2251
Edad : 24
Localización : En la nube 9, a la derecha por el pasillo :D
Empleo /Ocio : Me da Fiaca decirlo .-.
Fecha de inscripción : 24/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por andreita_mcr el Mar Ene 26, 2010 11:07 pm

ahhhhhhhhhhhhhh que soberano quilombo hizo la pobre mina para encontrar a una de esas 4 o 5 personas qe hablan el idioma. Espero que sea verdad o minimamente que lo digan en los extras del DVD What a Face

_________________

~ Can I be the only hope for you? Because you are the only hope for me ~

Sobrina de Faith
avatar
andreita_mcr
Vulturi
Vulturi

Cantidad de envíos : 2289
Edad : 27
Localización : Half way to anywhere
Empleo /Ocio : Twilight nerd
Fecha de inscripción : 22/10/2008

Ver perfil de usuario http://andreitaf9.spaces.live.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por flor_cullen el Mar Ene 26, 2010 11:12 pm

Ahhhhhhhh, yo tambien queria saber eso, gracias gracias ♥
Si, espero que haya muchos extras en el DVD *.*

_________________
avatar
flor_cullen
Does my being half-naked bother you?
Does my being half-naked bother you?

Cantidad de envíos : 2392
Edad : 22
Localización : Bs.As ~ Zona Oeste
Empleo /Ocio : Sacarle a lengua a los niños de preescolar.
Fecha de inscripción : 21/12/2008

Ver perfil de usuario http://www.small-rainbow.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por Lelee el Mar Ene 26, 2010 11:14 pm

Yo tengo la pelicula trucha , si , ya se que eso es malo (? pero no me resistí y no iba a seguir pagando 20 pesos para verla Razz .. bue , volvamos al tema (? , y esa parte está subtitulada tmb y dice que dice te amo
avatar
Lelee
Until your heart stops beating
Until your heart stops beating

Cantidad de envíos : 2685
Edad : 22
Localización : Buenos Aires, La Plata
Empleo /Ocio : Estudiante..se podria decir
Fecha de inscripción : 28/05/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por andreita_mcr el Mar Ene 26, 2010 11:31 pm

es muy tierno si dice eso ♥
tampoco me subtitularon ahora que recuerdo, las partes de los Vulturis en italiano... :s estuvieron bien flojos los de los subtitulos.-

_________________

~ Can I be the only hope for you? Because you are the only hope for me ~

Sobrina de Faith
avatar
andreita_mcr
Vulturi
Vulturi

Cantidad de envíos : 2289
Edad : 27
Localización : Half way to anywhere
Empleo /Ocio : Twilight nerd
Fecha de inscripción : 22/10/2008

Ver perfil de usuario http://andreitaf9.spaces.live.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por Lu-chan el Miér Ene 27, 2010 1:32 am

Si, dice Te Amo.

_________________


♥ Team Robward ♥ Team Freezing-Cold Vampire ♥



avatar
Lu-chan
Vulturi
Vulturi

Cantidad de envíos : 1912
Edad : 25
Localización : Wonderland~
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Ver perfil de usuario http://lourdeswolansky.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por Ami_Cullen el Miér Ene 27, 2010 10:40 pm

Que Quowle, significa Te Amo según la tribu quilete. Primero se dijo que significaba "Quedate conmigo, siempre" pero después lo desmintieron y dijeron que significaba Te Amo.



“En la cámara Vulturi, Aro habla italiano – “La Tua Cantante” debería ser fácil para los lectores de los libros - él se refiere a que Bella es la “cantante” de Edward, cuya sangre lo llama más fuerte que cualquier otra. Después, cuando Bella le dice que él no sabe nada sobre el alma de Edward, él contesta, “Forse… ne il vostro l’uno o altro” – “Ni de la tuya, ¿me obligan a elegir entre el uno o el otro?"

Fuente: Crepusculomeyer.com Very Happy
avatar
Ami_Cullen
Trying to seduce a vampire
Trying to seduce a vampire

Cantidad de envíos : 3455
Edad : 25
Localización : Corriendo con los Lobos hasta el Amanecer.
Empleo /Ocio : Estudiante.
Fecha de inscripción : 01/02/2009

Ver perfil de usuario http://coffe-n-tv.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por Lu-chan el Miér Ene 27, 2010 11:09 pm

Ami_Cullen escribió:Que Quowle, significa Te Amo según la tribu quilete. Primero se dijo que significaba "Quedate conmigo, siempre" pero después lo desmintieron y dijeron que significaba Te Amo.



“En la cámara Vulturi, Aro habla italiano – “La Tua Cantante” debería ser fácil para los lectores de los libros - él se refiere a que Bella es la “cantante” de Edward, cuya sangre lo llama más fuerte que cualquier otra. Después, cuando Bella le dice que él no sabe nada sobre el alma de Edward, él contesta, “Forse… ne il vostro l’uno o altro” – “Ni de la tuya, ¿me obligan a elegir entre el uno o el otro?"

Fuente: Crepusculomeyer.com Very Happy

Me acuerdo que cuando Aro hablo en italiano lo primero que pense fue " gracias que entiendo ingles y vos me venis a hablar en italiano sin subs?" xD igual me gusta como dijo la tua cantante .

_________________


♥ Team Robward ♥ Team Freezing-Cold Vampire ♥



avatar
Lu-chan
Vulturi
Vulturi

Cantidad de envíos : 1912
Edad : 25
Localización : Wonderland~
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Ver perfil de usuario http://lourdeswolansky.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por andreita_mcr el Jue Ene 28, 2010 6:51 pm

el "la tua cantante" fue CLARISIMO, pero igual qe Lu-chan, yo hablo ingles no italiano, cuando termine este año ingles arranco pero por ahora soy bilingüe viò.-
no les costaba subtitular, para eso les pagan ¬¬

_________________

~ Can I be the only hope for you? Because you are the only hope for me ~

Sobrina de Faith
avatar
andreita_mcr
Vulturi
Vulturi

Cantidad de envíos : 2289
Edad : 27
Localización : Half way to anywhere
Empleo /Ocio : Twilight nerd
Fecha de inscripción : 22/10/2008

Ver perfil de usuario http://andreitaf9.spaces.live.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por Ami_Cullen el Vie Ene 29, 2010 4:48 am

Mi DVD trucho si vino subtitulado ♥ Mueranse de envidia, perras. Y yo cuando termino ingles también quiero empezar Italiano asi le entiendo a Aro (?)
avatar
Ami_Cullen
Trying to seduce a vampire
Trying to seduce a vampire

Cantidad de envíos : 3455
Edad : 25
Localización : Corriendo con los Lobos hasta el Amanecer.
Empleo /Ocio : Estudiante.
Fecha de inscripción : 01/02/2009

Ver perfil de usuario http://coffe-n-tv.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por Lu-chan el Vie Ene 29, 2010 7:25 am

Ami_Cullen escribió:Mi DVD trucho si vino subtitulado ♥ Mueranse de envidia, perras. Y yo cuando termino ingles también quiero empezar Italiano asi le entiendo a Aro (?)

El mio tambien viene subtitulado JA! xD lo unico que en la parte de Jacob en vez de te amo dice "eres hermosa" re cualquiera jaja

_________________


♥ Team Robward ♥ Team Freezing-Cold Vampire ♥



avatar
Lu-chan
Vulturi
Vulturi

Cantidad de envíos : 1912
Edad : 25
Localización : Wonderland~
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Ver perfil de usuario http://lourdeswolansky.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿QUE dijo Jacob?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.